Господь из одного кувшина льет кому...

Господь из одного кувшина льет кому-то горький яд, кому-то мед.

Может быть интересно

В ком ни единая добродетель не искупает пороков - Nulla virtute redemptum a vitiis.

Сделал тот, кому выгодно - Is fecit cui prodest.

Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог

Горе горевать - не мед лизать.

За пчелой пойдешь - до меду дойдешь, за жуком пойдешь - до навозу дойдешь.

На языке мед, в сердце яд.

Кому свекровь свекровушка, а кому и свекровища

Сладок мед, да пчелки жалятся - Honey is sweet, but the bee stings

Змей кому-то деньги понес

Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.