Вечером на балу поручик Ржевский выходит на балкон и начинает справлять малую нужду. К нему на балкон выходит Наташа Ростова. - Поручик Ржевский, как вы дурно воспитаны! - Ну что вы, Наташа! Посмотрите как в лунном свете блестит, как переливается струя, как капельки бисером лежат на листьях деревьев, траве, словно волшебник разбросал горстями бриллианты. - Да вы романтик, поручик Ржевский. - Ну вот, а то пошляк, пошляк.
Наташа Ростова спрашивает поручика Ржевского: - Как ваша служба? - Полная жопа! - Фу, как так можно разговаривать с дамой, поручик! - Ах, извините мадмуазель, забылся. Я хотел сказать - она такая же худая, как ваша попка!
Окраина убогого села. По грязной улице ползет большой, сверкающий огнями городской джип. Проезжает последний покосившийся дом, упирается в упавший забор, за которым овраг, и замирает. Две старушки в фуфайках поодаль: - Семеновна, гляди, еще один с навигатором.
Поручик Ржевский и Наташа Ростова плывут по озеру на лодке: Н.Ростова: Поручик смотрите рыбка, как бы я хотела стать рыбкой... В ответ тишина. Н.Ростова: Ой, смотрите лебдь, как бы я хотела стать лебедем. Поручик молчит и смотрит в воду. Н.Ростова: Почему вы всё время смотрите в воду ? Поручик Ржевский: Раки где же раки?!
XXI век. Наташа Ростова второй день работает в компании, сотрудниками которой также являются Ржевский и Пьер Безухов. НАТАША (обращаясь к Ржевскому и Безухову): Господа! Не подскажет ли кто-нибудь из вас, куда вставляется эта блестящая круглая дискета? БЕЗУХОВ (зажимая рот Ржевскому): В подставку для кофе, Наташенька!
- Так что же всё-таки лучше: GPS-навигатор или ГЛОНАСС? - Под водой - определённо ГЛОНАСС! Нам сегодняшний день у него там полная группировка спутников...
- Собирайтесь, Александр Григорьевич, пора ехать. - Куда ехать? - В Ростов. - Я никуда в эмиграцию не поеду! Не дождетесь! - Не переживайте так: Ростов с завтрашнего дня больше не эмиграция. Завтра референдум.