Фраза "нам нужны амбициозные, мотивированные сотрудники, готовые стать единой креативной командой во имя успеха Компании" в переводе с офисного на русский означает "будем выплачивать минималку, а остальное - в конверте, с задержкой на полгода, если повезет".
— Миша, а расскажи немного о себе. — Ну... Вообще, компанию мне подбирает отец. — Да ну тебя! Мне нужен самостоятельный, взрослый мужчина! — Ну, как знаешь. Компания, между прочим, с миллиардными оборотами. — Продолжай, мне очень-очень интересно, милый!
Подчиненный - шефу: - Вы просто обязаны повысить мне зарплату! Мной интересуется уже три компании! - Хммм. И какие же? - Телефонная, газовая и электрическая.
– Батюшка, а сколько вы можете выпить? – Ежели за здравие, да в хорошей компании, да под хорошую закусь, да во благо времени, то неограниченно. И ышшо одну…
Компания объявила конкурс на лучшее предложение по экономике. Победителю причиталась премия 25 фунтов. Победил шотландец, который предложил сократить премию до 10 фунтов.