Все больше становится пропасть между поколениями: теперь родители вынуждены объяснять, что фразы "Увидеть Париж и умереть" и "Йедь ф Бабруйск и выпей йаду" означают разные понятия.
Заходит девочка в винный магазин и говорит продавщице: - Мне четыре бутылки портвейна. - Да как же ты бедная такую тяжесть домой понесешь? - Да я две сейчас выпью!
- Разве можно так пить и позорить армию, вот бы не пил, мог бы стать ефрейтором, а там глядишь и сержантом! - говорит командир своему подчиненному. - Товарищ лейтенант, я, когда выпью, себя генералом чувствую!