Американец первый раз гуляет с гидом по Лондону и надменно говорит ему: – Да, у вас тут все маленькое, щупленькое какое-то. Вот, к примеру, это здание было бы в Америке в 10 раз выше... – Конечно, это же сумасшедший дом!
В гостиннице: - К сожалению, свободных номеров нет! - А если, к примеру, Мадонна приедет, вы для неё номер найдёте? - Конечно! - Так отдайте его мне, она всё равно не приедет...
Натурщик в ужасе: — Как вы меня изобразили! Одни какие-то треугольники, квадраты, ромбы! Художник: — А я вас так вижу. Натурщик: — Но не всех вы так видите. Вот, к примеру, одна ваша картина в реалистичной манере. Каков красавец! Художник: — А это автопортрет!
От перестановки слов в русском языке суммарный их смысл заметно меняется. К примеру, "ну да" означает - "ежу понятно", а "да ну" в зависимости от интонации - от "прикольно" до "не пи%ди".