- Что племяннику на пятнадцатилетие подарим? - А давай подарим бабу резиновую! - Ты с ума сошел! Он же такой мальчик интеллигентный! - А мы ей очки наденем...
Классический олимпийский девиз «Citius, Altius, Fortius!» (старый перевод - "быстрее, выше, сильнее") был к Сочинской олимпиде переведен на русский заново: "пилить бюджет быстрее, поднимать откаты выше, втирать очки сильнее".
- Милый, так ты все еще думаешь, что любовь слепа? - спросила девушка в постели у своего парня. - Да тут и коню ясно, ты же сняла свои очки! - ответил парень и выключил свет.