Пять утра. Суббота. Родильный дом. Семейный разговор. — Милый, какого хрена ты купил «Бочку»?! Я же просила «Карлсберг»! — Извини, дорогая. Я знаю... просто купил то, что смог выговорить...
В преддверии возможной олимпиады в Сочи сотрудников ППС обучают английскому языку. Чаще всего за время курсов милиционеры просили перевести фразы: - Из-за отсутствия документов вам придется пробыть в КПЗ все выходные до открытия отделения в понедельник - Ну что будем делать? - Вы можете заплатить штраф на месте? - Если у вас отсутствуют наличные вы можете оплатить штраф сотовым
Из дневника дамы, путешествующей на лайнере по Атлантическому океану. — Понедельник. Проходя мимо меня, капитан ласково мне улыбнулся. Вторник. — Утром капитан пригласил меня на капитанский мостик... Среда... — Сегодня капитан сделал мне неприличное предложение. Четверг. — Капитан грозит, что потопит корабль, если я не уступлю его домогательствам. Пятница. — Как я счастлива... — Нынешней ночью мне удалось спасти от верной гибели четыреста пассажиров, среди которых много женщин и детей!
В комнате сидит дед, читает газету. Заходит перепуганная бабка: - Дед, звонил наш внучек, он в субботу женится. Сказал к часу дня быть готовыми, пришлет нам вазелин... Дед, это как? че ж будет-то?... - Вечно ты, дура старая, все напутаешь, не вазелин, а лимузин! Andrew (c)