Поручик Ржевский танцует на балу с Наташей Ростовой. – Поручик, – удивляется Наташа, – почему вы гладите меня по спине? – Пытаюсь найти ваши груди, мадемуазель. – Но ведь они у меня спереди! – Да там я уже искал-с!
На балу поручик Ржевский подходит к Наташе Ростовой и графине Волконской: — Я хочу вас обоих раком! Наташа: — Поручик! Как вам, право, не стыдно! Как у вас только язык повернулся такое сказать! Не обоих, а обеих!
Золушка спрашивает: — Милая крёстная, а можно я ещё раз схожу на бал? — Так и быть, моя хорошая, — отвечает ей фея. — Но никакого алкоголя, как в прошлый раз. Принц должен тебя догонять, а не прятаться в кустах от твоих назойливых пьяных приставаний.
Немецкая экранизизация « Золушки». Веселая Золушка на балу так отжигала, что потеряла лифчик. Принц примеряет его всем девушкам в королевстве, но он оказывается всем велик. Страсть принца разгорается сильней и сильней!