В купе вагона заходит речь о знаменитостях. У окна сидит интеллигент-еврей и время от времени вставляет короткое замечание о происхождении упоминаемой знаменитости. — А вот Спиноза... — Еврей. — Кстати, Колумб... — Крещеный испанский еврей. — А слышали ли вы, что Оффенбах... — Еврей. — Тем не мнее, Модильяни. — Еврей. — Да Господи Иисусе! — Да-да...
- Вовочка, - говорит учитель, - расскажи о путешествии Колумба. - Значит так. Колумб не знал, куда он приплыл. А когда вернулся домой, то не знал, откуда.
- Вовочка, - говорит учитель, - расскажи о путешествии Колумба... - Значит, так. Колумб не знал, куда он приплыл... А когда вернулся домой, то не знал, откуда...