Идет концерт в сельском клубе где—то на Кубани. В первом ряду муж, жена и теща. Ведущий говорит: — А зараз я попрошу спеть...(пауза) Муж толкает жену в бок: — По—моему, вам с мамой пора на сцену.
Что ни говори, а язык русский богат, разнообразен и труден для изучения иностранцами - сплошные смысловые нюансы. Вот. например, почему, по словам моей жены, она килограммовый тортик "скушала", а я триста граммов коньяка "выжрал"? Нюансы!
Старый одессит читает вслух газету: - Сомалийские пираты захватили "Московский Университет"... Вскакивает и бежит к телефону. Жена: - Сёма, шё такое? - Сара, надо позвонить нашей Софочке - как у них там в Консерватории?
Девочка попросила маму купить ей энциклопедию по анатомии внутренних органов грызунов. Но мама сказала, что 800 рублей это слишком дорого. Тогда девочка попросил купить за 30 рублей хомячка.
Спрашиваю мужа: - Ты поел? Тот меня передразнивает: "Ты поел?" Я: - Хватит меня передразнивать! Муж снова: "Хватит меня передразнивать!" Я: - Я так тебя люблю, что подарю тебе свою машину на день рождение! Муж: - Да поел я...
- Серёга-то со своей женой разводится! - А что случилось? - Подарил он ей машину на Новый год, гараж на 8-е марта, шубу на годовщину семейной жизни. А она его вчера выставила за дверь! - А из-за чего? - Да букет на день рождения не принёс...