Интересное наблюдение: Когда вас на работе отчитывает шеф, это выглядит так, как будто он пытается пересказать вашу биографию "в переводе гоблина". ;-) sfairait
Двадцатые годы, прием в партию. Кандидат рассказывает биографию: - Папа имел небольшой такой заводик... ну совсем маленький - не такой, какие строят сейчас. А мама имела в Одессе маленький бардачок... ну совсем маленький - не такой, как сейчас...
Рабинович жалуется приятелю: - Из-за этой собаки у меня в лавке творится чёрт знает что! Сначала она покусала продавца по фамилии Кац (на языке идиш - "кошка"), и в конце концов пришлось Каца уволить. У нового продавца фамилия Экштейн (на языке идиш - "угол здания, забора") - так стало ещё хуже!..
Только бабушка-пенсионерка может помнить полную биографию 180-ти жильцов своего 16-этажного дома, и при этом три часа искать свои очки, которые нацепила на лоб...