Хочу выучить испанский, чтобы испыт...

Вы никогда не задумывались над бессмысленностью былинного клича к Сивке: "Встань передо мной, как лист перед травой!"
А теперь подумайте, как было в оригинале, чтобы и смысл был, и рифма сохранилась :)
Да, не по-детски как-то звучит...

Объявление:
Делаем копии любых документов.
Оригинал не требуется.

Как сделать эпическое фото Как сделать эпическое фото
Наверное, каждый задумывался как именно делаются красивые фото, которые можно найти на просторах интернета. Данный пост раскроет тайну создания шедевров. Перед появлением хорошо проработанного снимка, изначальный оригинал картины выглядит не так эпично как конечный результат. посты

Ты родился оригиналом. Не умри чьей-то копией.

Смс от жены – я приготовила романтический вечер зайди в магазин и купи "неппессу"
– напиши как в оригинале весь гипермаркет облазил ничего похожего не нашел!
– "Hennessy"
– Бл*!

Молодой аристократ, быстро промотавший наследство, признался старому верному слуге:
- Джонни, я на краю разорения.
- Очень сожалею, сэр.
- Но есть ещё один выход: продадим портреты моих предков, их писали отличные мастера! Получим хорошие деньги. А чтобы сохранить лицо, я закажу копии, которые ты вставишь в рамы вместо оригиналов.
- Боюсь, что это невозможно, сэр.
- Но почему?
- Однажды я это уже проделал в пору молодости вашего батюшки...

От создателей журнала "Отдохни" - новинка: журнал "Напрягись".
Самые сложные кроссворды - без ответов на последней страничке, анекдоты на японском, в оригинале, а также - для самых маленьких - картинка-загадка: "Найди 8 тысяч отличий".

Из записок Чебурашки: После зимней олимпиады от стыда просил Гену меня сожрать.

- Я модель, а мама у меня топ-модель!
- А я оригинал, а папа у меня прототип.

Как стало известно, новость "Росбизнесконсалтинга" о том, что клубу
"Милан" предложено обменять Шевченко на Фигу, неверна. Ошибка произошла по вине переводчицы - пожилой и не к месту культурной женщины. В оригинале фраза главного тренера "Милана" Карло Анчелотти звучит следующим образом: "Меняйте Шевченко на хер".