Мужик ищет в словаре определение слова «словарь» и через некоторое время находит его значение: «Словарь – предмет, который ты сейчас держишь в руках, идиот!» Тогда он начинает искать значение слова «идиот» и находит: «Ты что, все еще смотришь???»
Француженка в сибирской гостинице ищет почтовый ящик. Поскольку никто французский не знает, она заглянула в словарь и дергает швейцара за рукав: - Мсье, пись-мо? ПИССЬ-МО-О? Швейцар указывает на туалет: - Там! - Как?! - Тоже там!
Едет человек в метро и читает книгу. То смеется, то вздыхает, то бормочет: — Никогда бы не подумал! Заинтригованные попутчики не выдерживают: — Скажите, что вы читаете? Человек закрывает книгу — на обложке название «Орфографический словарь».