название мусульманского платка у женщин "хиджаба" происходит от двух слов: русского "жаба" и англ. "hide" - скрывать. дословно переводится как "скрывающий жабу"
Пожилая женщина заходит в аптеку: — Доча! Дай мне мои таблеточки от головной боли. Вот эти, белая пачка с синей полоской. — Да Вы, что! Это ж противозачаточные таблетки! — Да я знаю, доча! Я утром внучке в чай кладу и целый день голова не болит…