Пока Дон Жуан исповедовался, падре ...

— Девушка, ваша милая улыбка вызывает желание пригласить вас к себе?
— Вы, наверное, Дон Жуан ?
— Что вы, я - стоматолог!

Никогда еще Дон Кихоту не попадалась такая увертливая мельница - Карлсон был в восторге от игры в пятнашки.

Дон Жуан:
- Молилась ли ты на ночь, донна Анна?
Донна Анна:
- Опять всю ночь бухал с Отелло?

Дон Кихот нашел себе для сражения обалденную ветряную мельницу.
И так ее и эдак, никак не может завалить...
А дурачок Карласон смеялся, думал с ним в салки играют.
Смарт

Переводчик фильма:
- «А-а-а-а-а-а!» - закричал по-испански дон Кастильо.

А в молодости Дон Кихот атаковал ветренных женщин...

18-й век... "с Дона выдачи нет"
21-й век... "с ЛонДона выдачи нет"

Идут два моряка по Марселю и видят священника, у которого одна рука в гипсе. Поровнялись, моряки и приветствуют с почтением:
- Добрый день, падре. Что у вас с рукой?
- Спасибо, дети мои, с рукой ничего страшного, я с биде упал.
Моряки поклонились и пошли дальше. Отойдя немного один моряк спрашивает другого:
- А что такое "биде"?
- Не знаю, я лет десять в церкви не был...

Приезжает мужик с женой в отпуск в Испанию. В один из вечеров муж уходит в бар, и, вернувшись через час, не застает жену в номере. Он выходит в коридор и у горничной спрашивает: "Где моя жена?" Та ему отвечает, что жена твоя пошла к дону Педро. Мужик начинает возмущаться, кричать: "Кто такой дон Педро, где он живет?" Горничная называет ему номер, он туда тихонечко входит и крадется к двери в комнату. Заглядывает - играет тихая музыка, роскошная кровать, на ней загорелый, стройный, красивый, мужественный дон Педро. Открывается дверь душа и выходит его жена - бледная, растрепанная, живот, грудь отвисшая...
Мужик смотрит и думает: "Господи! Как перед доном Педро-то неудобно!"

- Прив) Может, сходим куда нибудь?
- Не могу! Я тут новый чай для похудения попробовала...
- Ясно) К тебе наведалась мафия, и её главарь, дон Дристуччо взял тебя в заложники))