Ночь. Стук в дверь. Тревожный женский голос: – Кто там? – Поручик Ржевский, мадам! – Опять будете гадости говорить и ко мне приставать? – Конечно! – Подождите, найду ключик…
Гуляет дама с собачкой. Навстречу поручик Ржевский. - Не бойтесь, она не злая, не кусается. - Ничего, - отвечает Ржевский, - это дело поправимое, - и тыкает собачку цигаркой в харю.
Наташа Ростова рыдает на груди у поручика Ржевского. — Поручик, у меня пропал кот. Уже целую неделю его нет. — А раньше он пропадал? — Нет. Он давно у меня живет и никогда не убегал. — Так март, мадам. Гуляет он, наверное. — Разве можно так долго гулять?! — А я другое не пойму. Разве можно так долго терпеть?!
Наташа Ростова на балу в офицерском собрании: - Ужас, как здесь душно! Поручик Ржевский, может быть, что-нибудь откроем! - С превеликим удовольствием! Мадам, вам шампанского или коньячку?