Приехав в Канаду, он взял англо-рус...

— Превед, што делоиш?
— На данный момент испытываю непреодолимое желание набить тебе морду орфографическим словарем русского языка

Генпрокуратурой совместно со специалистами центра «Сколково» подготовлена новая редакция некоторых статей Толкового словаря русского языка. Среди новых толкований:
«Спи$дили» (неценз.) – возникла угроза нецелевого использования бюджетных средств.

Из толкового словаря:
Сессия, ж. - короткий промежуток времени между каникулами, во время которого студенты знакомятся с преподавателями и своей будущей специальностью.

Экзамен на советское гражданство:
– Родились?
– Да, пан?
– Я спрашиваю, где вы родились?
– В Канаде.
– Какая часть?
– Я весь там родился.
– Почему вы оставили Канаду?
– Я не мог взять её с собой.
– Ваши занятия?
– Я ещё не поступил в советский ВУЗ.
– Где находится Ленинград?
– Город Ленина – Москва.
– Вы обязуетесь поддерживать Конституцию СССР 1977 года?
– Ну что вы, пан! Почему опять я? Неужели нельзя найти кого-нибудь другого? У меня жена и четверо детей. Мне надо их содержать.
– Добрэ. Благодарю вас. Вы успешно ответили на все вопросы.

Читал англо-русский словарь. Узнал много новых РУССКИХ слов.

Полгода назад мне посоветовали пойти поучиться на курсах английского языка. Теперь я без проблем разговариваю со словарём, и все советуют мне пойти полечиться.

- Моя жена такая уродина!!!
- Насколько уродина?
- Настолько, что если ты откроешь словарь и найдешь слово
"уродина", то там будет ее фото.

- Говорите ли вы по-английски?
- Только со словарем. С людьми пока стесняюсь.

Мне сказали: "Пить надо в меру"
Я заглянул в словарь: МЕРА (старорусск.) - единица объема равная 26,24 литра... опаньки!!!

Передача на радио. Позвонившим предлагают назвать слово, которого нет в словаре, но которое в предложении может иметь смысл.
Итак, звонок.
Ведущий: здрасьте, вы кто?
— Я Дэйв.
— Ваше слово?
— Шолб. По буквам: Ш-О-Л-Б.
— Такого слова в словаре нет. У вас все шансы выиграть путевку. Теперь скажите осмысленное предлложение с этим словом.
— Шолб ты на!
Телефонный звонок моментально обрывают.
Далее передача продолжается, проходит несколько неудачных разговоров со звонящими. И вот очередной звонок.
Ведущий: Алло. Как вас зовут?
— Джефф.
— Ваше слово?
— Эцново. Э-Ц-Н-О-В-О.
— Да, странное слово, в словаре нет. А предложение целиком?
— Эцново я. Шолб ты на!