Что ни говори, а язык русский богат, разнообразен и труден для изучения иностранцами - сплошные смысловые нюансы. Вот. например, почему, по словам моей жены, она килограммовый тортик "скушала", а я триста граммов коньяка "выжрал"? Нюансы!
Старый одессит читает вслух газету: - Сомалийские пираты захватили "Московский Университет"... Вскакивает и бежит к телефону. Жена: - Сёма, шё такое? - Сара, надо позвонить нашей Софочке - как у них там в Консерватории?
Пелоси: США уважают ваше право на суверенитет! (аплодисменты толпы) Пелоси: Ваш остров сам будет решать свою судьбу! (толпа скандирует "Свобода!" и "Смерть диктаторскому режиму!") Пелоси: У вас есть право на самоопределение! (овации и ликование толпы) Помощник Пелоси, шёпотом: Мэм, извините, это ещё дозаправка на Гавайских островах...
Приходит новый русский домой. Жена: - Ужинать будешь? - А что есть? - Hу, омары, икра, вино бургундское... - Черт, как картошечки отварной хочется, с квасом! - А ты зарабатывай как все мужики, будет тебе картошка с квасом!
- Представляешь, лежу я на пляже и тут подходит огромный амбал под два метра ростом, становится на одно колено и предлагает стать его женой! - Да ну?! А ты что? - Что-что...Согласилась! - Ну да?! Что, вот так, сразу? - А что, ждать когда он мне второе колено сломает?
К полковнику во время отпуска прибежал посыльный из штаба и звонит в дверь квартиры. Жена шепчет: - Прячься в шкаф! - А я там не задохнусь? - Прапорщик не раз там сидел и не задохнулся!
Муж и жена сидят вечером на кухне и разговаривают: – Ты знаешь, наш сосед, оказывается, очень умный человек? – Почему ты так считаешь? – Когда нашему сыну на Новый год подарили барабан, он единственный догадался спросить: "А ты знаешь, что у него внутри"?
Приходит поддатый мужик домой, раздевается. Жена: Куда делись твои волосы в паху и на груди? Муж: Моль съела. Жена: Опять от Машкиного мужа в шкафу прятался! Муж: Как догадалась?