Если будучи во Франции вы захотите устриц или улиток, но при этом вы не знаете как по-французски будет "устрица" или "улитка" - пожалуйста, не пытайтесь изобразить их "на пальцах". Даже если вас и поймут, то поймут совершенно неправильно.
Знакомый живет во Франции полтора года, переписываемся: - Ну расскажи, какие плюсы-минусы жизни во Франции. - Ну первый и основной плюс - никто не знает, что я картавый.