Дед опять поймал золотую рыбку. Она спрашивает: - А скажи-ка мне старче, жива ли ещё твоя старуха? - Эх, рыбка, жива она, жива! - Ну, тогда вари из меня уху!
Приходит к Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону пожарный инспектор и говорит: - А где у вас ящик с песком, сэр? - А вот, пожалуйста, сэр, - отвечают ему Шерлок Холмс и доктор Ватсон. - Но это же овсянка, сэр! - говорит пожарный инспектор. - У настоящего английского патриота, сэр, даже в ящике с песком должна быть овсянка!
Курсант британского военно-морского училища сдавал экзамен. Принимавший экзамен адмирал попросил курсанта назвать имена трёх самых знаменитых английских адмиралов. - Нельсон, сэр, - начал курсант, - затем Дрейк и... Прошу прощения, сэр, как ваше имя?
- Доченька, давай покажем, как мы выучили все месяцы в году. Ян?.. - Варь! - Фев?.. - Раль! - Теперь давай сама! - Арт, рель, ай, юнь, юль, густ, ябрь, ябрь, ябрь, абрь!
Новый хозяин дома в английской деревне говорит почтальону: - В этих местах очень чистый воздух, а как ваша фамилия, сэр? - Шекспир. - Очень известная фамилия! - Да, меня многие знают, я здесь почту разношу уже пятнадцать лет!