Что ни говори, а язык русский богат, разнообразен и труден для изучения иностранцами - сплошные смысловые нюансы. Вот. например, почему, по словам моей жены, она килограммовый тортик "скушала", а я триста граммов коньяка "выжрал"? Нюансы!
Беседуют два новых русских - соседи по коттеджам. Мимо проезжает грузовик, гружёный свёрнутым травяным дёрном. - В следующий раз сделаю так же... - Что именно? - не понял другой. - Лужайку перед домом отвезу садовнику подровнять: и шума, и мусора – меньше будет...
Идем с дочкой. Она говорит: "Насте — 3 года, а мне уже 4, ха-ха-ха!" Я отвечаю: "А мне 28 лет, ха-ха-ха!" На что дочь говорит: "28 лет, мамочка, — это уже огого, а не ха-ха-ха!
- Ух ты! А что у тебя с ламинатом?! - Да соседи затопили... - Надо же! А потолок, смотрю, чистый, белый...Уже побелить успел? - Да нет, затопили-то соседи снизу...