Вечер воскресенья, люди едут с дач и моря домой. Пробка еле тащится. Все успели перезнакомиться и обсудить радионовости. Один мен съезжает на автозаправке. Потом снова встраивается в поток автомашин. Поговорил с тем, с этим, потом грустно замечает: "Нет, та пробка была гораздо веселее". (перевод с французского)
- Мамо! Мене Микола заміж кличе.... - Тільки дивись мені, до весілля ні ні!! Це теж саме,як тобі велосипеда подарували на новий рік, а кататися,лише коли потепліє! Зрозуміла доню? - Зрозуміла мамо, дуже добрий приклад, про велосипед!Добре хоч насосом користуватися можна....
Родители пишут письмо своему сыну в армию: "Гоги, генацвали ! Скора кончается твая служьба. Напиши, сынок, что ти хочишь, как тибя встретить. Можит тибэ новый дом пастроить, или нэвеста подыскать, или можит машину купит?" Сын им письмом отвечает: "Рідні мої тату и мамо! Ничого мені не треба: ні тачки, ні хатинки, ні жинки. Купіть тільки порося, назвіть його "прапорщик Петренко", приїду - заріжу падлу"!!!
На возі, через ліс їдуть Петро та Галя ... Їдуть, годину, їдуть другу і весь час мовчать. Тут Петро несподівано кашлянув, почухав дупу і звертається до Галі : - Чуєшь Галю, а як у Вас справи з картоплею, вже квітне? Галя незабарилася з відповіддю: - Ну ти, Петю, як справжній Дон Педро, з мого улюбленного серіалу! Всього два слова мені сказав і я вже готова .....