Анекдоты про выражение

- Ну что, Сёма, как новая жизнь? Как тренажёрный зал?
- Спасибо, новая жизнь мне понравилась, но ребята из качалки объяснили, что выражение "принять на грудь" имеет тут совершенно другой смысл.

Когда девушки обижаются, они говорят: "Всё нормально" с выражением лица "Я тебя только что четырежды прокляла".

Василий Иванович слыл неисправимым оптимистом. Во всем, что только ни происходило, пусть даже самое плохое, он умудрялся найти что—то терпимое и сказать: — Могло быть и хуже. Один из его друзей поспорил, что обязательно поймает его на чем—нибудь, когда никак нельзя использовать это выражение. И вот однажды он говорит Василию Ивановичу: — Ты знаешь, что произошло вчера? Пьяный Павлик, придя домой, застал свою жену с Николаем. Так он убил их обоих, поджег квартиру и покончил с собой. — Могло быть и хуже, — произнес Василий Иванович. — Да, хуже. Если бы это произошло позавчера, Павлик застал бы меня с его женой.

Говорят, коренные жители Северной Америки не понимают смысл выражения «врет и не краснеет».

Милицию переименовали в полицию только лишь потому, что выражение "милицейское государство" как-то не звучит.

- Одно и то же выражение может выражать абсолютно разные чувства, если говорят о мужчине или о женщине!
- Например?..
- Ну и жопа!

— Представляешь, сегодня в сканворде увидел вопрос: "И ... с ними" Три буквы. . Очень странный сканворд. .
— Это слово "иже". Довольно таки известное выражение, а не то, о чем тебе подумалось.

— Вовочка, как ты понимаешь выражение «вам по закону положено»? — Это значит «Фиг тебе!» или «З*тр*хаешься просить!»

В Лувре.
- Улыбка Моны Лизы напоминает мне выражение моей жены, когда она думает, что я вру.

Выражение «Я люблю детей», если подумать, означает: «Люди мне нравятся, но не очень долго».

Что за выражение такое: "Ты вынесла мне весь мозг!"?
Так и скажи: "Дорогая, у меня не хватает аргументов, чтобы парировать твои блистательные доводы".

- Пап, а выражение "век живи - век учись" мудрое?
- Ну да, сынок, а что?
- Меня опять на второй год оставили...

После итогов выборов в Думу выражение "Чур меня, чур меня" приобрело несколько иной смысл.

В Германии выражение "отечественный автомобиль" не считается ругательным.

Нынче популярное в народе выражение "Ты что, совсем нюх потерял? " является главным симптомом заражения коронавирусом.

Не совсем стандартная ситуация...:-)
На светофоре останавливается Запорожец и тут же сзади в него врезается
Мерс (естественно, "600"). Водитель Мерса - Новый Русский, вылезая из своей машины, с идиотским выражением лица и заикаясь, обращается к владельцу Запорожца:
- Я..я.. чче-то.. нне поннял...? :-/
Ответ:
- Хех.. Жизнь прожить - не анекдот прочитать! :-)

Покажите мне того, кто придумал выражение «спит, как младенец», я ему втащу!

Эйяфьятлайокудль! Не выговорить, но сколько смысла в этом слове! Даже лучшие скандинавские боцманы не смогли придумать более емкого выражения.

У женщин после посещения гинеколога выражение "трубы горят" вызывает совсем другие ассоциации, чем у мужчин.

Я ушел, как настоящий герой вестерна - с непроницаемым выражением лица, не оборачиваясь, и не обращая внимания на шум и ругань за спиной. Я всегда так поступаю, когда что-нибудь уроню или сломаю в магазине.

Какой все-таки богатый русский язык: выражение «убрать мусор» значит одно, а «убрать мусора» - совершенно другое.

В обиход прочно вошло выражение: "Ну тут даже Псаки все понятно!"

Выражение "не пропустит ни одной юбки" в Шотландии может иметь двусмысленное значение.

Если нужно у мужа выпросить какую- нибудь обновку, ... встаньте на табуретку и расскажите с выражением стихотворение: "Выйду в поле голая! Пусть сожрет медведь! Всё равно мне бедненькой, нечего надеть! "

У нас есть выражение: "Я тебе русским языком говорю...".
А, интересно, итальянцы тоже говорят "Я тебе итальянским языком говорю"?
А как у французов, немцев, англичан?