Всё-таки разница менталитетов во всём. Вот у Санта Клауса весь год впахивает хренова туча эльфов, изготавливая подарки для детей, он кормит оленей, лезет в трубу и т.д. То ли дело наш Дед Мороз. Весь год хрен знает чем занимается, я подозреваю, что рыбалка, охота, ягоды, грибы, ибо о Бабе Мороз ничего не известно. Потом хренак, палкой махнул - полный мешок подарков, ёлочка, гори, ещё и внучка-красавица глаз радует, лафа, а не жизнь!
1 января. Вечером лежим, смотрим телевизор. Жена, улыбаясь, интимным голосом мне говорит: – Вот сейчас дети уснут, мы знаешь чем займёмся? Я, такой весь в предвкушении чего-то необычного, спрашиваю: – Чем? Она наклоняется и шепчет мне на ухо: – Конфеты из детских подарков пожрём!
Письмо Дедушке Морозу: Дорогой Дедушка Мороз, я была хорошей девочкой весь год… Ну, почти весь год… Ну, иногда… Ну, пару раз то точно была… Ой, да ладно, сама всё куплю.
Предновогодняя распродажа по-русски - это вывалить на прилавок весь хлам со склада, который не продался за весь год, увеличить на него цену в два раза и написать "скидка 100%".