Пришёл паренёк на почту отправить заказное письмо. Приёмщица взвесила письмо и говорит: — Письмо слишком тяжёлое, надо ещё марок наклеить... Паренёк: — Не понял, оно, что, от этого полегчает?
Двое новых русских в Париже приходят в ресторан и садятся за свободный стол. К ним подходит метрдотель: - Извините, месье, но этот стол занят. Переводчица переводит. - Шо за базар?! - говорят новые русские. - Вот тыща евро, пусть уносит это занятый и приносит другой - свободный.