- Почему у вас вон тот звонок - такой дорогой? - Это специальный, «антипопугайный» звонок – он каждый раз играет новую мелодию, а попугай, если будет воспроизводить мелодию, то всегда старую! - Ничего себе, так попугай же сойдёт с ума? - Зато с ума не сойдёте вы!
- Подруга, никак не могу найти работу! - А что так, у тебя же высшее образование? - Так всем нужны молодые девушки с двадцатилетним стажем работы и взрослыми детьми!
Обезьяна взяла в руки палку и начала развиваться. Учитывая этот прогресс, полицейским тоже выдали дубинки в надежде на их развитие. Во второй раз история не повторилась.
Взялся за перевод на иностранный язык текста по автомобилям. На второй странице споткнулся. Оказывается, ни в одном европейском и даже африканском языке нет эквивалента русскому термину "автолюбитель". Помогите! Дипломированный переводчик с 20-летним стажем.