Представляю, как мучатся переводчики описаний товаров на Алиэкспресс: – Боже, это мочалка! Как её описать? – Может, "Сеть для мойвы, очень мягкий невод для тела, душевая сетка женщины"? – Хорошо. А пальто тогда будет "Натуральные женщины, овечка зимний мех". – Гениально.
- Откуда у тебя фингал? - Да муж спросил - где зарплата? - А ты? - А я говорю, дорогой, деньги пошли на санацию расходов по покупке промышленных товаров у моих иностранных партнеров. - А он? - А он - все промотала в бутиках. И в глаз. - Не прокатило значит? - А вот у Центробанка всегда прокатывает.