Велик и могуч русский язык.Но иногд...

Велик и могуч русский язык.
Но иногда тупит по страшному.
Фразу "Show must go on" переводят как "Шоу должно продолжаться", хотя по идее это переводится как "Шоу должно пойти на..."
Анекдоты проязыкфразуидеювеликшоу
  • 20.04.2024
  • 134
Максимум 4 файла.
Ограничение 2 МБ.
Допустимые типы: png gif jpg jpeg.
Изображения должны быть больше 100x100 пикселей. Изображения превышающие 1920x1080 пикселей будут уменьшены.
Может быть интересно
Вот нравятся мне наши политические ток-шоу: соберутся несколько евреев из разных стран, разбавленные парой армян, и давай переживать за судьбы русского народа…
  • 27.10.2021
  • 776
Добавить комментарий
Лена и Света быстро нашли общий язык. Он оказался у Вани - соседа по лестничной площадке.
  • 03.09.2022
  • 874
Добавить комментарий
Придя на пляж, Люся после первых же шлепков поняла, что делать тату в виде мухи на ягодице, была плохая идея.
  • 08.10.2023
  • 823
Добавить комментарий
Если дачник по профессии прокурор, то из его уст фраза "Весна - пора сажать!" звучит гораздо чаще.
  • 29.11.2023
  • 1304
Добавить комментарий
Солдат предлагает прапору:
- Товарищ прапорщик, я предлагаю уничтожить все бумаги более чем
10-летней давности, тогда в архиве освободится очень много места.
- Отличная идея! Выполняйте. Но для надежности перед уничножением бумаг не забудьте снять с них ксерокопии.
  • 12.10.2021
  • 735
Добавить комментарий
- Говорят, что больше всего от пандемии коронавируса пострадали рестораны, турагентства, шоу-бизнес, фитнес-центры. То есть, для меня вообще ничего не изменилось.
  • 06.01.2023
  • 570
Добавить комментарий
Странный русский язык.
Утренник — детский праздник.
Дневник — личные записи или школьные оценки.
Полдник — приём пищи.
Вечерник — студент.
Полуночник — сова.
Ночник — лампа.
  • 26.05.2022
  • 915
Добавить комментарий
Когда в Министерстве экономического развития нет новых идей, то они проводят опрос среди таксистов.
  • 02.05.2022
  • 525
Добавить комментарий
Американей говорит:
— Как вобще возможно выучить руссуий язык, если утренник-это мероприятие, дневник-это книжка, вечерник-это студент, а ночник-это лампа?!
  • 26.04.2022
  • 701
Добавить комментарий
Очень сильно напрягает фраза: «Ну, как-то так…», произнесённая за спиной в тату-салоне.
  • 02.09.2022
  • 759
Добавить комментарий

У Вас есть интересная история?
Поделитесь ею с нами!

Написать сообщение

Новое