Если будучи во Франции вы захотите устриц или улиток, но при этом вы не знаете как по-французски будет "устрица" или "улитка" - пожалуйста, не пытайтесь изобразить их "на пальцах". Даже если вас и поймут, то поймут совершенно неправильно.
Эстония. Налоговая полиция. Подозреваемого допрашивают: - Скасите, Вы полуцаете минимальную сарплату, у Вас дорогая масына, семья три целовека, как вы есце сарабатываете на зизнь? - Да я, в общем, свободный художник… - А, Вы есце рисуете…!
Крокодил Гена приходит в зоомагазин. – Дайте мне "Педигри", "Чаппи", мотыля, корм для черепах, для мышей, еще заверните улиток, еще… Продавец: – Сколько же у Вас животных? Гена: – Всего одно, но я пытаюсь понять, что это…
Лёва Рабинович пошёл в первый класс. После первого школьного дня папа спрашивает его: – А в твоём классе ещё есть Львы? – Львов больше нет, но есть таки мальчик с похожим именем. – Каким? – Ну это, как его… Тигран!
Новости культуры. На гуманитарном форуме в Таллинне неофициальным гимном Эстонии была единогласно признана песня А. Макаревича "Давайте делать паузы в словах..".
В ответ на демонтаж Эстонией памятников советским солдатам, Госдумой РФ принято решение принять жесткие адекватные меры - установить в Москве памятник эстонским солдатам, который будет создан великим русским скульптором Церетели.