Приезжает инженер из Ferrari в Тольятти, ему устраивают экскурсию на завод АвтоВАЗ: - А вот одна из наших линий по производству современных автомобилей... - Простите, производству чего??? - Автомобилей! - Ха-ха, хорошая шутка!
В Китае типовая инструкция по ТБ состоит из трех иероглифов, которые переводятся "не заморачивайся на ТБ - дай шанс другому получить твоё рабочее место"
Была в Китае. Пока была экскурсия китайский мальчонка лет 3 бежал перед нашей группой, громко ржал, катался по земле и болтал что-то на своем. По нашим просьбам гид перевел, он орал: "Oфигеееть, все на одну морду, глаза как у коровы!"