- Мой кузен Моня пишет из Америки, что он делает подтяжки. Я не могу этого понять. - А что тут трудно понять? - Ну, сам посуди: у нас носят подтяжки, чтобы штаны не свалились. Но зачем нужны подтяжки в Америке, на той стороне Земли, где люди ходят вниз головой? - И что тут непонятного? Мы боимся, что штаны спадут, а в Америке таки боятся вывалиться из штанов.
Середина восьмидесятых годов прошлого века. У чукчи спрашивают: - А вы тут радио слушаете? - Слушаем, однако. Каждый день, однако. - А что слушаете? - "Голос Америки", однако. - И что они обычно передают? - Да всё больше пугают. Вот так: "У-У-У-У-У"!
— Почему Штаты Америки — соединенные, а Арабские Эмираты — объединенные, хотя и там и там — United? — Разные люди занимались локализацией. Если бы сейчас переводили, вообще были б Эмиратская братва.
С момента образования Соединенных Штатов Америки в эту страну стремились люди со всего мира, мечтавшие о свободе. Увы, далеко не всем переезд был по карману. Только африканцам повезло: их везли бесплатно.
- Где собирается проводить время этим летом ваша семья? - Дочь - в Швейцарии, сын - в Америке, жена - в Париже, ну а я по этой причине, скорее всего, в тюрьме.
1. Я Америка. Повинуйся. 2. Не сотвори себе кумира, кроме демократии. 3. Не критикуй Америки. 4. Плати американцам, сколько потребуют. 5. Почитай Америку, мать свободы. 6. Не убий американца. 7. Не прелюбодействуй, если не американец. 8. Не кради у американца. 9. Не лги, если не американец. 10. Не пожелай принадлежащего американцу. (Американцу принадлежит все).