Едет автобус с туристами по Африке, по саванне бежит стадо зебр. - Смотрите, белые лошади в черную полоску! - говорит белый турист. - Да, дикие черные лошади в белую полоску! - уточняет негр.
Даже если не знаешь об авторстве Перро, легко догадаться, что "Красная Шапочка" - иностранная сказка. У нас обычно с пирожками идут от бабушки, а не к ней.