Фраза «родился в рубашке» имеет реальное происхождение, дети иногда появляются в пузырях и оболочках. На ней могли гадать, какое будущее предстоит ее владельцу. Зажигали три свечи, одна из которых символизировала жизнь, вторая — имя, а третья — смерть, и следили за их горением. Вначале гасла первая — жить родившемуся малышу долго и счастливо, если затухала обозначавшая смерть — недолго ему предстоит задержаться на этом свете. А средняя свеча помогала увидеть будущую жизнь. Та должна быть благополучной, если свеча горит ровно, светлым пламенем. О пожизненных мучениях расскажет тревожное — бьющееся и трепещущее — пламя, а чадящее предсказывает, что из—за родившегося малыша в будущем будет страдать много людей.