Были бы пирожки, будут и дружки
Добавить комментарий
Пословицы
Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray
Ветер сетью не поймаешь - The wind can't be caught in a net
Можно покинуть дом, но не родину.
Что оценивать шкуру неубитого тануки!.
Рассчитывать на шкуру ещё не пойманного енота.
Пришел май - и под кустом рай.
Не по что дуться, не отдуешься
Ходить без цели лучше, чем сидеть без цели.
Жена - для совета, теща - для привета, а нет милей родной матушки
Легка рука: что ни пригрозит, то и поживем
С одной овцы десять шкур не сдерешь.
Конь цыгана не предаст, бог выдаст.
Хоть плыть, да быть
Где Макар побывал, семь лет рыба не ловится
Что накрошишь, то и выхлебаешь
Ребенку дорог пряник, старцу - покой.
Получил добровольно, наступя на горло
На одного стрелка по десятку загонщиков
Словами и туды и сюды, а делами никуды
Слова - голос сердца.
Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?
Зажить бы паном - все придет даром
Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy
На словах и так и сяк, а на деле никак.
От одного слова - да на век ссора
Весь мир подпоясан, один староста распоясан
Прямиковое слово, что рогатина
Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит другого.
Брошенный камень обратно не возвращается.