Арба скрипит за сорок дней до того,...

Арба скрипит за сорок дней до того, как развалится.

Пословицы продень сороку

Может быть интересно

Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days

Кто поет, того беда не берет

С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь

Что не сказал во время посева, того не скажешь во время жатвы.

Кто смерти не боится, того и пуля сторонится.

Сломается арба - дрова, падет вол - мясо.

Чья воля, того и ответ

Мил хозяину гость званый, а нежданный да желанный - и того вдвое.

Ни с того, ни с сего

Воспитание часто бывает личиной, пригодной для того, чтобы скрывать под ней безобразие, но оно не даёт другого лица.