Баба да кошка в избе, мужик да соба...

Баба да кошка в избе, мужик да собака на дворе

Может быть интересно

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

В собаку мясом не накидаешься

На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта

Знай, кошка, свое лукошко!

Криком изба не рубится, шумом дело не спорится

Досада скребет, как кошка.

Позавидовала кошка собачьему житью.

Не продавай собаку, чтобы купить мартышку.

За очи баба и князя лает.

У кошки котята те же ребята.