Бархатный весь, а жальце есть

Может быть интересно

Хоть весь мир потонет, гусю безразлично.

Игла голой гуляет — весь мир одевает.

Дашь на время стреху, может весь дом отнять.

Весь дом вверх дном

Утреннее солнце весь день не светит - The morning sun never lasts a day

Из-за одного плохого дерева, в дупло которого попал огонь, гибнет весь лес.

Он и весь-то пять рублев

Не весь я умру - Non omnis moria.

Не с лица нам воду пить, можно и с рябой весь век прожить.

Праведен муж весь день ликует