Беда не приходит одна: упадешь в ко...

Беда не приходит одна: упадешь в колодец, так сверху на тебя свалится еще и камень.

Может быть интересно

Кто смотрит на небо из колодца - мало видит.

Не знаешь, кто кинул камень, кто - грушу.

Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - It's no use pumping a dry well

Зла коса на камень не наскочит.

Беда не дуда: поиграв, не кинешь

Беды учат, победы мучат

Ум без разума - беда

Беда не по лесу, а по людям ходит.

С нас беда, как с гуся вода

Беда на беде едет, бедой погоняет.