Беда пыжику: на него и с кровли кап...

Беда пыжику: на него и с кровли каплет; беда и остолопу: рук-ног девать некуда

Пословицы проруку ногу беду

Может быть интересно

Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Кто поет, того беда не берет

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Камень всегда хромому под ноги попадает.

Кабы криком брать - кого б мы к рукам не прибрали?

Настоящий человек в ногу со временем шагает.

Одна беда ушла, а другая за ней пришла.

Артели брюхо да руки - нет иной поруки

Печаль не уморит, а с ног собьет