Бедному все ветер в глаза дует.

Может быть интересно

Ветер сетью не поймаешь - The wind can't be caught in a net

Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.

Если ты ветер, то (я) ураган.

Для глаза нет запретов.

Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять.

Красота в глазах любящего - Beauty lies in lover's eyes

Глаза пробуют раньше, чем рот.

Не ешь с барами вишен - костьми глаза выбьют.

У цыгана глаз на коней намечен.

Уходишь на десять дней - думай о дожде и ветре; уходишь на сто дней - думай о холоде и жаре; уходишь на тысячу дней - думай о жизни и смерти.