Бедность не порок, а вдвое хуже

Может быть интересно

Изъяны коня - снаружи, пороки человека - внутри (уйгур.).

При старости бедность всего хуже

Бедность никогда не ходит с поднятой головой.

Долг - худший вид бедности - Debt is the worst poverty

На бедность и с соседней стрехи каплет

Благодарность - малейшая из добродетелей, неблагодарность - худший из пороков

Ни праведный без порока, ни грешный без покаяния

Безделье - начало всех пороков

Свои пороки называешь сам - ты этим затыкаешь рот врагам.

Пороки эпохи, а не человека - Saeculi vitia, non hominis.