Береги свой кусок хлеба с маслом - ...

Береги свой кусок хлеба с маслом - Don't quarrel with your bread and butter

Может быть интересно

Кто ленив с сохой, у того и хлеб плохой.

Поезжай на день, а бери хлеба на неделю.

Хризантемы цветут, когда хлеба уже созрели.

За свой хлеб хоть неумойкою садись; за чужой умоешься, помолишься, да и то подождешь

В чужой руке всегда кусок больше.

Поднести хлеб-соль

Пролениться - и хлеба лишиться

Хлеб-соль не бранит

Ешь пироги, а хлеб вперед береги

Взял кусок с гулькин носок, хотел в ушат положить, да не лезет.