Бери жену с воли, а казака с Дону: ...

Бери жену с воли, а казака с Дону: проживешь без урону

Может быть интересно

У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband

У плохого мужа жена всегда дура

Завёл себе один цыган шарманку вместо жены, она поёт и кормит.

Жена не седло: со спины не сымешь

Муж с женой что вода с мукой, а теща дрожжи.

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?

Жена моя полсела для меня

Жена мелет, а муж спит

Муж - как бы хлеба нажить, а жена - как бы мужа избыть

Муж задурит, половина двора горит; а жена задурит, и весь сгорит