Бьет из пушки по воробьям.

Может быть интересно

Родная мать и бьет - словно гладит, а мачеха и гладит - словно бьет.

Один бьет поклоны, а второй потешается.

Как ни жирен воробей, но батман не поднимет (Батман – мера веса около 20 кг.).

Нацелил лук на птицу феникс, а попал в воробья.

Мать и бьет, так гладит, а чужая и гладит, так бьет

Когда пушки начинают говорить, спорить уже поздно - When guns speak it is too late to argue

Его один ленивый не бьет

Из пушки стреляют воробьев.

Андрей, воробей, не летай на реку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носок на овсяный колосок

Даже воробьи чирикают про это (секрет Полишинеля).