Бьет из пушки по воробьям.

Может быть интересно

Старого воробья и на мякине не обманешь

Бьет не по делу, учит не по уму

Не то смешно, что бьет про что; а то смешно, что сам плачет

Не верба бьет - старый грех

Один бьет по кустам, а другой ловит дичь - One beats the bush, and another catches the bird

Не тот силен, кто первым бьет, а тот силен, кто выстоит.

Одного воробья на двенадцать блюд не разложишь.

В стары годы бывало - мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет

Если отец не бьет сына малыша, то сын отпорет отца старого.

Разозлился на осла, а бьет попону.