Без мужа голова не покрыта, без жен...

Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт.

Может быть интересно

Которому вы чудотворцу молитесь, что у вас у всех молодые мужья?

Твой меч, моя голова

Муж грызет на свой на хребет

Дом - корень, а сторона - похвальба

Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain

Муж задурит, половина двора горит; а жена задурит, и весь сгорит

Сегодня праздник, жена мужа дразнит, на печь лезет, кукиш кажет: на тебе, муженек, сладенький пирожок, с лучком, с мачком, с перечком!

Коли ударил меня по голове, то не сыпь орешков в полу.

Без головы - что без рук.

От мужа поволька - жена самовольна