Безделье - мать всех зол.

Может быть интересно

Посмотри мать, а затем женись на её дочери.

У матушки сошки золотые рожки

Из двух зол выбирать не стоит - Between two evils 'tis not worth choosing

Необходимость - мать изобретений - Necessity is the mother of invention

Пахарю земля - мать, а лодырю - мачеха.

Где мать родила, там и родина.

Дочь матери в сводни не годится.

Дочь - отцу, матери не корысть

Родная мать и высоко замахивается, да не больно бьет

В поле - ни отца, ни матери: заступиться некому