Биться, как муха о ламповое стекло.

Пословицы простекло муху

Может быть интересно

Умножил Бог лето мухами, а зима морозами

Как собака мух ловит

Любовь — это драгоценный сосуд из тонкого стекла, который может разбиться, если держать его или слишком неуверенно, или слишком крепко

Закон, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет

Дожить на даче до белых мух

Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьется, а муха увязнет

Брюзжит, что осенняя муха

"Почти" никогда и мухи не убивало - "Almost" never killed a fly

Осенняя муха больнее кусает.

Когда взлетают гуси, и мухи крылышки оправляют.