Благими намерениями вымощена дорога...

Благими намерениями вымощена дорога в ад - The road to hell is paved with good intentions

Может быть интересно

Тигр не ходит по одной дороге.

Дорога в ад вымощена благими намерениями.

Не дорога и честь, коли нечего есть

Едет поп дорогою, а черт целиком

На битой дороге трава не растет.

Конечно, лишь добродетель дает нам дорогу к спокойствию жизни - Semita certe Tranquillae per virtutem patet unica vitae.

В церкви дорога, на перевозе место

Не все дорога скатертью, бывают и перебежки.

Дорог - тысячи, правда - одна.

Гость дорог до трех дней.