Благополучие друзей создает, а труд...

Благополучие друзей создает, а трудности их испытывают - Prosperity makes friends, adversity tries them

Может быть интересно

Тот не понимает цену благополучия, кто не испытывал бедствий.

Имеющий тысячу друзей спасся - имеющий тысячу голов скота погиб.

Через теснины к вершинам; через трудности к достижению цели - Per angusta ad augusta.

Трудности преодолеваю терпением - Durum patientia frango.

Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно.

У любого коллектива есть своя собака! Не будь её для своих друзей.

Больше друзей - больше и врагов

Нет ничего лучше старых друзей и старого вина - Old friends and old wine are best

Поспешность приводит к раскаянию, а осторожность - к благополучию.

Дома опирайся на родителей, вышел за ворота - опирайся на друзей.